成都直飞至被美国国家地理杂志评为人生必到的50个地方之一，有着东方夏威夷之称的岘港

参考自费项目，自愿参加补充协议书

甲方（旅游者）：

乙方（旅行社）：

本着自愿的原则，经甲乙双方协商一致，就旅游行程单以外内容签订如下补充协议。

甲方自愿参加贵公司组织的以上岘港旅游产品（团期及线路为：                      ），清晰

明白该旅游产品费用的构成和所含内容。

为了使境外旅游行程更圆满并满足本人的旅游需求，在不影响行程游览的基础上，甲方特委托乙方安排其他旅游景点参观：

【印象岘港】 380元/人

   印象岘港大型歌舞晚会是2017年岘港市政府为宣传岘港特邀请“张艺谋工作室”团队，斥巨资奉上了唯一一台大型越南风景文艺歌舞秀，将岘港的生活谱写成一幅完整的乐章，将他的美丽生动，风韵魅力充分融入到歌声舞蹈中！在这场秀里将岘港的魅力淋漓尽致的展现给远道而来的您，精彩不容错过！

优惠自费套餐：

舒心半日游   480人民币/人

热石spa+下午茶+皇冠自助餐+韩江夜游（椰子冻）

休闲一日游  580人民币/人

情人湾浮潜+海钓+热石spa+下午茶+韩江夜游（椰子冻）

海趣一日游  880人民币/人

占婆岛出海游（含午餐）+ 越式泥浆浴 +皇冠海鲜自助餐   

慢享一日游   780人民币/人

迦南岛（含午餐）+越式热石SPA（含下午茶） +皇冠海鲜自助餐

乐享一日游   880人民币/人

巴拿山（含法式自助午餐）+ 皇冠海鲜自助餐+韩江夜游（赠送特色小吃椰子冻） 

奢享二日游   1080人民币/人

巴拿山（含法式自助午餐）+占婆岛出海游（含午餐）+ 皇冠海鲜自助餐+韩江夜游（赠送特色小吃椰子冻）

 此价格为参考价格，以实际参加的为准

本协议（原件、扫描件或传真件），旅游行程单与旅游合同具有同等法律效力。

甲方签章：                        乙方签章：

签约地点：                        签约地点：

日期：                            日期：

我同意《购物项目补充确认》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。

前往时间/名称主营产品停留时间说明地址

土特产店越南咖啡，香水，沉香1小时咖啡和香水，沉香是越南最著名的特产

岘港

越南乳胶店越南乳胶制品1小时乳胶是东南亚地区特产之一，乳胶制品对于治疗气喘和过敏性鼻炎及其他呼吸道系统病症具有明显的功效。越南具有丰富的热带森林资料，由于当地人力资源成本较低，使得越南乳胶较东南亚其他国家更加物美价廉。岘港

越南精品宝石加工厂越南珠宝1.5小时越南宝石中心，越南各色宝石及珊瑚， 各种宝石首饰:鸽血红宝石、蓝宝石、黄宝石、各种精美礼品等 岘港

咖啡工坊越南咖啡1小时岘港主要的出口产品，保留了越南咖啡的独特口感，是送亲访友的馈赠佳品。岘港

儿童价格说明：儿童价标准：
（1）年龄2周岁（含2周岁）-12周岁，旅游过程中不占床，只含往返交通费、半价正餐、半价早餐、导服费、其余费用自理。
（2）儿童若要占床位,价格将与成人同价,若产生门票差,可退部份差价(差价=旅行社优惠折扣门票价-儿童门票价).部份景区门票是以身高(高于1.2米或1.3米的儿童)不是以年龄来计算儿童票价的,所以有些儿童享受不了儿童的优惠价格。
（3）以成人价格报名的儿童若因为儿童或学生证的原因产生了门票差价,由导游负责退还差价.
若以儿童价格报名的儿童,则已计算儿童差价,将不再退还差价

婴儿价格说明：婴儿一般是指小于二周岁以下的小孩,为了安全的原因,一般团队不建议婴儿随团旅游,如本团未禁止婴儿参团,婴儿一般不占床位,车位,我们也不承诺对婴儿提供任何服务,您需要对婴儿的安全负完全责任.

特殊人群参团说明：

其它价格说明：

1.交通：成都-岘港往返经济舱机票；
2.用车：境外旅游巴士及外籍司机；（根据团队人数，通常为12—45座）；
3.住宿：行程所列酒店标准2人间
4.用餐：行程中团队标准用餐（如因自身原因放弃用餐，则餐费不退）；
5.门票：行程中所含的景点首道大门票（如因自身原因放弃，费用不退）；
6.导服：当地中文导游；
7.保险：赠送个人旅游意外险（具体承保保险公司请客人务必详询门店销售，具体赔付细则由保险公司全权解释）；

1.护照费用；
2.签证：越南个人旅游签证费用360元/人；
3.税金及杂费：190元/人；
4.单房差：报价为2人1间房，如果1个人入住一间房需补房差；
5.酒店内电话、传真、洗熨、收费电视、饮料等费用；
6.服务项目未提到的其它一切费用（包括自费项目）；
7.洗衣，理发，电话，饮料，烟酒，付费电视，行李搬运、当地随性自愿小费等私人费用；
8.旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失；
9.因交通延阻、罢工、天气、飞机机械故障、航班取消或更改时间等不可抗力原因所引致的额外费用。

本行程不提供免费接送. 请到以下地点集合：

参考自费项目，自愿参加补充协议书

甲方（旅游者）：

乙方（旅行社）：

本着自愿的原则，经甲乙双方协商一致，就旅游行程单以外内容签订如下补充协议。

甲方自愿参加贵公司组织的以上岘港旅游产品（团期及线路为：                      ），清晰

明白该旅游产品费用的构成和所含内容。

为了使境外旅游行程更圆满并满足本人的旅游需求，在不影响行程游览的基础上，甲方特委托乙方安排其他旅游景点参观：

【印象岘港】 380元/人

   印象岘港大型歌舞晚会是2017年岘港市政府为宣传岘港特邀请“张艺谋工作室”团队，斥巨资奉上了唯一一台大型越南风景文艺歌舞秀，将岘港的生活谱写成一幅完整的乐章，将他的美丽生动，风韵魅力充分融入到歌声舞蹈中！在这场秀里将岘港的魅力淋漓尽致的展现给远道而来的您，精彩不容错过！

优惠自费套餐：

舒心半日游   480人民币/人

热石spa+下午茶+皇冠自助餐+韩江夜游（椰子冻）

休闲一日游  580人民币/人

情人湾浮潜+海钓+热石spa+下午茶+韩江夜游（椰子冻）

海趣一日游  880人民币/人

占婆岛出海游（含午餐）+ 越式泥浆浴 +皇冠海鲜自助餐   

慢享一日游   780人民币/人

迦南岛（含午餐）+越式热石SPA（含下午茶） +皇冠海鲜自助餐

乐享一日游   880人民币/人

巴拿山（含法式自助午餐）+ 皇冠海鲜自助餐+韩江夜游（赠送特色小吃椰子冻） 

奢享二日游   1080人民币/人

巴拿山（含法式自助午餐）+占婆岛出海游（含午餐）+ 皇冠海鲜自助餐+韩江夜游（赠送特色小吃椰子冻）

 此价格为参考价格，以实际参加的为准

本协议（原件、扫描件或传真件），旅游行程单与旅游合同具有同等法律效力。

甲方签章：                        乙方签章：

签约地点：                        签约地点：

日期：                            日期：

我同意《购物项目补充确认》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。

前往时间/名称主营产品停留时间说明地址

土特产店越南咖啡，香水，沉香1小时咖啡和香水，沉香是越南最著名的特产

岘港

越南乳胶店越南乳胶制品1小时乳胶是东南亚地区特产之一，乳胶制品对于治疗气喘和过敏性鼻炎及其他呼吸道系统病症具有明显的功效。越南具有丰富的热带森林资料，由于当地人力资源成本较低，使得越南乳胶较东南亚其他国家更加物美价廉。岘港

越南精品宝石加工厂越南珠宝1.5小时越南宝石中心，越南各色宝石及珊瑚， 各种宝石首饰:鸽血红宝石、蓝宝石、黄宝石、各种精美礼品等 岘港

咖啡工坊越南咖啡1小时岘港主要的出口产品，保留了越南咖啡的独特口感，是送亲访友的馈赠佳品。岘港

儿童价格说明：儿童价标准：
（1）年龄2周岁（含2周岁）-12周岁，旅游过程中不占床，只含往返交通费、半价正餐、半价早餐、导服费、其余费用自理。
（2）儿童若要占床位,价格将与成人同价,若产生门票差,可退部份差价(差价=旅行社优惠折扣门票价-儿童门票价).部份景区门票是以身高(高于1.2米或1.3米的儿童)不是以年龄来计算儿童票价的,所以有些儿童享受不了儿童的优惠价格。
（3）以成人价格报名的儿童若因为儿童或学生证的原因产生了门票差价,由导游负责退还差价.
若以儿童价格报名的儿童,则已计算儿童差价,将不再退还差价

婴儿价格说明：婴儿一般是指小于二周岁以下的小孩,为了安全的原因,一般团队不建议婴儿随团旅游,如本团未禁止婴儿参团,婴儿一般不占床位,车位,我们也不承诺对婴儿提供任何服务,您需要对婴儿的安全负完全责任.

特殊人群参团说明：

其它价格说明：

1.交通：成都-岘港往返经济舱机票；
2.用车：境外旅游巴士及外籍司机；（根据团队人数，通常为12—45座）；
3.住宿：行程所列酒店标准2人间
4.用餐：行程中团队标准用餐（如因自身原因放弃用餐，则餐费不退）；
5.门票：行程中所含的景点首道大门票（如因自身原因放弃，费用不退）；
6.导服：当地中文导游；
7.保险：赠送个人旅游意外险（具体承保保险公司请客人务必详询门店销售，具体赔付细则由保险公司全权解释）；

1.护照费用；
2.签证：越南个人旅游签证费用360元/人；
3.税金及杂费：190元/人；
4.单房差：报价为2人1间房，如果1个人入住一间房需补房差；
5.酒店内电话、传真、洗熨、收费电视、饮料等费用；
6.服务项目未提到的其它一切费用（包括自费项目）；
7.洗衣，理发，电话，饮料，烟酒，付费电视，行李搬运、当地随性自愿小费等私人费用；
8.旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失；
9.因交通延阻、罢工、天气、飞机机械故障、航班取消或更改时间等不可抗力原因所引致的额外费用。